Die forging hammer