Suspended riveting machine